韩国乐天遭抵制 日本乐天躺枪:不是我 真没亲戚关系

【PConline 资讯】近日，韩国乐天集团一直登上各大媒体的头条，其产品也因为萨德而遭到中国网友们的抵制。据报道，韩军方28日上午已非公开地和乐天集团签署萨德用地交换合约。

而日本乐天市场官方微博发布一则公告，撇清与韩国乐天公司的关系，提醒中国消费者。

日本Rakuten市场官方微博公告原文：本微博为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司。除中文汉字一样外再无任何关系。

这一公告引起了网友们的围观：“说了那么多不来点实在的，你倒是把运费降降，多搞点活动打打折啊”、“所以你家到底卖啥?”，有网友质问：“你们不是有亲戚关系吗?”，日本乐天市场回答：“真没有”。

据悉，韩国乐天的乐天在日语里写作ロット(罗马拼音写作lotto)，而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten)，在中文里刚好都译作乐天。国际上则用lotto指韩国乐天，用rakuten指日本乐天。