近年以来,长城汽车在给新车命名上,似乎受到了“刺激”,几乎每推出一款车型,一听到名字就令人印象深刻,比如大狗、初恋、好猫、白猫、朋克猫、机甲龙等。
而当这些名字变为英文名,又该怎么翻译呢?
近日,长城汽车哈弗品牌在海外正式发布了大狗海外版, 官方将其命名为DARGO,寓意为Dare to go勇于冒险,这神翻译的车名,不得不让人称赞,就和它的中文名字一样令人印象深刻。
【来源:快科技】【作者:陈驰】
近年以来,长城汽车在给新车命名上,似乎受到了“刺激”,几乎每推出一款车型,一听到名字就令人印象深刻,比如大狗、初恋、好猫、白猫、朋克猫、机甲龙等。
而当这些名字变为英文名,又该怎么翻译呢?
近日,长城汽车哈弗品牌在海外正式发布了大狗海外版, 官方将其命名为DARGO,寓意为Dare to go勇于冒险,这神翻译的车名,不得不让人称赞,就和它的中文名字一样令人印象深刻。
【来源:快科技】【作者:陈驰】
业界资讯 | 2021-12-16 15:21:48
业界资讯 | 2021-12-08 21:58:34
业界资讯 | 2021-12-08 12:16:58
业界资讯 | 2021-12-21 23:17
业界资讯 | 2021-12-21 23:17
网友评论