字幕员误会主持人发音：7000万美元的保时捷老爷车刷新拍卖史

拍卖史上价值最高的一辆车于去年8月成交，乃一辆法拉利250 GTO，足足4840万美元（约合3.4亿元人民币）。

不过，上周末在美国加州蒙特雷汽车周的一场苏富比拍卖会上，一辆1939年的保时捷Type 64居然标出7000万美元（约合4.9亿元）。

遗憾的是，7000万美元最终证实为“误会”。

原来，这辆保时捷老爷车起拍价为1300万美元， 可因为大屏信息系统维护员误会了拍卖主持人的口语（13在英语中是thirteen，30是thirty，发音不标准的话容易混淆），把屏显价格上来就标成了3000万美元。

闹剧并未终结，随着竞买人加价，本来应该是1400万美元、1500万美元、1700万美元的真实价格全被写成了4000万美元、5000万美元、7000万美元……直到此时，主办方才发现错误，紧急把大屏幕上的数字调整回1700万美元，引发哗然。

苏富比在活动结束后的声明中致歉，但强调非恶作剧。另外，这辆Type 64最终的真实成交价也定格在了1700万美元。

【来源：快科技】【作者：万南】