随着《复联4》上映时间的临近,《复联4》的宣发也越来越多,尤其是《复联4》影迷盛典更是让粉丝感到狂热,然而复联影迷盛典主持人的水平却让不忍直视,被再遭吐槽:不懂漫威梗翻译不准确!
据报道,《复联4》影迷盛典在4月18日于上海盛大举行,和《复联3》以及漫威10周年庆典在上海举行时的情况一样,今年的盛典上,主持人的主持水平再度被吐槽。主要槽点就是没有专业翻译,主持人对漫威梗不是很了解,翻译不准确,甚至翻译错了。还有网友在手机上看的直播,甚至很少能看到主持人的原貌,主持人的画面也不是很多。
不知道大家怎么看待这次《复联4》影迷盛典主持人的水平呢?
网友评论