Netflix获改编权 《百年孤独》将首次影视化

【PConline 资讯】Netflix近日宣布，自己已经取得魔幻现实主义经典作品，获得1982年诺贝尔文学的拉丁美洲文学巨著——《百年孤独》的改编权，将改编成西班牙语的电视剧作品搬上大银幕，这也是《百年孤独》问世近半个世纪以来首次影视化。

这是该小说自1967年出版以来，第一次打算要改编成影视剧。马尔克斯的儿子罗德利亚.加西亚和马尔克斯的兄弟贡萨洛.加西亚将会成为该项目的制片人。

《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。马尔克斯也向世界推广了拉美的魔幻现实主义。自该书出版以来，已出售超过五千万册，并已翻译成46种语言。

1982年获得诺贝尔文学奖后的第二年，由俄译本和英译本转译而来的《百年孤独》中文版涌向了大小书店、书摊。马尔克斯天马行空、人鬼不分的叙事在中国刮起一股热风，并影响了中国一众著名作家，如莫言、贾平凹、陈忠实等。在豆瓣上，有近18万人给《百年孤独》打出了9.2的高分，其中67.9%的人打出了5星。

对于其影视化，不少网友担心改编难度太大，“哪个导演敢接？哪个编剧来写？哪些艺人来主演？！”还有一些网友表示，看这部小说时都没捋清过人物关系，大家族里人物的名字不仅长还十分相似，剧都追完了还没分清谁是谁，好希望影视化后能将人物关系拍好，好让大家搞明白人物关系。