据外媒报道，虽然在Twitter上打错字算不上什么了不得的大事，但如果是美国总统唐纳德·特朗普打错字的话则就要另当别论了。当地时间周一，他在自己发布的一条推文上两次拼错"smoking"--他将这个单词写成了"smocking"。
这些拼写错误出现在一条特朗普评论民主党调查俄罗斯可能与特朗普总统竞选活动有关的推文中。Smocking gun指的意思是确凿证据。
很快这位美国总统的错误迅速在社交媒体平台上蹿红。喜剧演员Marie Connor写道：“#SmockingGun听起来像是德克萨斯州的一家工艺品店，孩子们在那里制作他们自己的AR-15。”
明尼苏达州当选众议员Ilhan Omar也发文称：“我敢打赌，我们可以在网上某个地方找到#SmockingGun，然后用它来制作一些可爱的80年代复古童装。”
Kerry O.C.则表示自己找到了一个#SmockingGun。
根据《韦氏大词典》给出的解释了解到，特朗普拼错的smocking的意思是一种由缝合到某处的大量小褶皱形成的刺绣。
Twitter用户Matthew Kick则还搬出了特朗普在去年发布的一个新词--covfefe。
实际上这已经不是特朗普第一次在Twitter上出现拼写错误，早前他曾将unprecedented（空前的、史无前例的）写成了unpresidented、将（Julian）Assange写成了Assuage等等。
【来源：cnBeta.COM】
粤公网安备 44010602000162号
网友评论