病魔未成羁绊 卡莉完美演绎“美国梦”

　　生于知识分子艺术家庭 放弃法学院大学生涯

　　卡莉·菲奥莉娜婚前的原名是卡拉·卡尔顿·斯尼德(Cara Carleton Sneed)。她于1954年9月6日出生于美国得克萨斯州奥斯一个带有欧洲血统的家庭。她的父亲约瑟夫·T·斯尼德，是联邦法院的法官，曾是法学院的教授。母亲名马德伦·斯尼德，是个艺术家，已于1998年12月去世。母亲是卡莉最崇敬的人。母亲无比坚强，对生活无比热爱，是她使卡莉的潜能充分发挥，成为现在这样的豪杰。

　　卡莉在童年时代随其父母游历了不少国家。她的中学时代是在加纳、英国和美国度过的。她毕业于斯坦福大学，获荣誉毕业生称号，然后进入加州大学伯克利分校法学院。但入学仅两周后，她突然意识到追随父亲的足迹进入法学界，并不能使她感到幸福，于是她就退学了。而如何向在联邦最高法院当法官的父亲说明这一切，又实在难以启齿。事后想来，她说这是她一生中所经历的最艰难的事情之一。

　　二次美满婚姻　周末游艇出游是最爱

　　在卡莉20岁出头时，她曾经有过一段短暂的婚史，昙花般的幸福凋谢又促使她于1985年嫁给现已退休的AT&T长途电话公司副总裁弗兰克·菲奥里纳(Frank Fiorina)，考虑到弗兰克也是二婚，两个女儿由他抚养，因此卡莉又承担起了继母的责任。习惯于每天早晨4点钟起床的卡莉喜欢浇浇花，喂喂鸟。在享受生活闲趣的同时她的脑子并没有闲着。她曾表示这是一天思维最活跃的时刻，最适于思考问题。此外菲奥里纳一家都喜欢乘游艇出游，他们的周末通常是在游艇上度过的。

　　从AT&T业务员到惠普首席执行官　卡莉完美演绎经典“美国梦”

　　毕业于马里兰大学、麻省理工大学、斯坦福大学，原来是修读中世纪历史和哲学，1980年进入AT&T之前在马里兰大学获得MBA学位。后开始由从事秘书工作到执教鞭，然后投身AT&T的销售电话服务。1995年，菲奥莉娜参与AT&T分拆朗迅科技，1998年升为朗迅科技的全球服务供应业务部行政总监，管理一个占公司总收入达6成的部门。1999年7月底，出任惠普公司首席执行官，成为道琼斯工业指数成分股企业中唯一的女性总裁，2001年9月4日，惠普与康柏公司达成一项总值高达250亿美元的并购交易，出任新惠普公司首席执行官。2006年2月9日被迫卸下惠普主席兼首席执行官的职务，遣散费高达4200万美元。

　　出书演讲参与大选 赋闲期间也挺忙

　　离开首席执行官岗位的菲奥莉娜并没有赋闲在家，渴望在离职后还能够再铸成就的她还在积极地出书立传，全球巡回演讲，2008年虽然她所效力的麦卡恩总统候选团失利，但是在大选期间的表现使得业界对于这个商界女强人步入美国政坛充满憧憬，虽然希拉里早已失败，但是人们对于美国女性首位女总统的美好愿望没有破灭。要是菲奥莉娜从“商界一姐”转变成为闪耀美国政坛的女性的话，那么可以说菲奥莉娜就把“美国梦”演绎到了极致。以上人们对于菲奥莉娜未来的猜想也是基于其在接受《华尔街日报》采访时，菲奥莉娜明确表示正在考虑进入政坛担任公职，同时也愿意再度被其他公司聘为首席执行官。

个人回忆录自传tough choices 中英文对照

为麦卡恩摇旗呐喊

　　菲奥莉娜现是思科系统董事会成员，之前还曾是Kellogg Company公司和Merck & Company公司的董事会成员之一。2008年美国大选期间，菲奥莉娜担任共和党总统候选人麦卡恩的高级经济顾问一职。目前她依然是一些公司的董事会成员、伦敦商学院名誉研究员以及麻省理工学院理事会成员。