微软与Novell进一步扩展成功的互操作性合作

　　2008年8月20日，中国北京 — 微软与Novell公司宣布进一步扩展双方的合作关系，增加投入以满足客户对双方共同开发的业务模式越来越高的需求，帮助客户在开源软件和商业软件之间搭建起一座桥梁，为混源IT环境下的用户提供互操作性并避免知识产权纠纷。

　　新增投入着重于提高Novell向那些希望寻求企业级Linux*平台，尤其是微软Windows Server和Novell的 SUSE® Linux Enterprise Server 之间最优互操作性解决方案的客户提供工具、支持、培训和资源的能力。微软还承诺购买高达1亿美元Novell证书，用户能够凭这些证书直接从Novell获得更多支持，包括SUSE Linux Enterprise Server 的技术支持服务和向企业级Linux 平台迁移的支持服务。这些投入计划将于2008年11月1日起生效，在此之前，微软和Novell将根据客户反馈确认哪些支持项目对运行混源环境的企业最有价值。

　　微软-Novell模式于2006年11月启动以来在市场上引起强烈反响。根据双方最初签署的五年期合作伙伴协议，微软购买了2.4亿美元Novell证书并销售给客户。在18个月内，Novell已经获得超过1.56亿美元的证书销售收入，占最初配额的65%。很多客户已经利用这个机会实现了Windows Server与SUSE Linux Enterprise Server的无缝结合，包括沃尔玛、汇丰银行、雷诺、西南航空、宝马汽车等世界领先的公司。

　　微软首席运营官Kevin Turner表示：“微软与Novell之间的合作源于我们对满足客户实际IT需求、帮助合作伙伴提供更多解决方案选择的愿望。客户希望能够无缝运行Windows Server和Linux，但很多情况下，他们在从其他Linux环境向SUSE Linux Enterprise Server迁移时需要帮助。我们增加投资的目的是向客户和合作伙伴提供最佳的Windows-Linux互操作性解决方案，同时提升他们现有Windows Server投资的价值，并避免知识产权纠纷。”

　　许可证管理T系统企业级服务部门的主管Ulrich Koch表示：“跨平台互操作性是我们共同的愿望，但实现这个愿望并不简单。微软和Novell从实际出发，通过制定和提供切实有效的支持与培训计划，解决这个复杂的挑战并帮助客户避免知识产权纠纷，为未来发展奠定了基础。”

　　Novell总裁兼首席执行官Ron Hovsepian表示：“通过在商业软件和开源软件之间搭建起一座桥梁，两家公司的战略性合作伙伴关系获得了客户的广泛认可。微软和Novell提供的互操作性大幅提升了客户与渠道合作伙伴对SUSE Linux Enterprise Server的需求，进一步验证了Novell的Linux战略。”

　　在两家公司此次宣布扩展合作关系之后，用户将继续获得空前的选择和灵活性，放心地同时采用SUSE Linux Enterprise Server和Windows Server，因为两个操作系统能够在数据中心无缝地同时运行。通过双方在马萨诸塞联合建立的互操作性实验室和其他举措，微软和Novell将继续在多个解决方案领域进行密切合作，包括虚拟化、系统管理、目录与身份联合、文档格式兼容性、接口技术和Moonlight多媒体技术。