首页 > 手机通讯 > 正文

安卓设计总监告诉你为何不同平台表情符号不同

 7月8日消息,据国外媒体报道,作为谷歌Android平台表情符号的设计总监,詹妮弗·丹尼尔(Jennifer Daniel)负责让表情符号“更有谷歌风格”并进行相应的设计工作,她希望表情符号能够更加个性化。

詹妮弗·丹尼尔(Jennifer Daniel)是谷歌表情符号的翻译。虽然表情符号的内容和含义是由统一码协会(Unicode Consortium)确定的,而丹尼尔则决定如何让表情符号“更有谷歌风格”并进行相应的设计工作。实事求是地讲,这项工作需要极大的创造力、耐心和毅力。

当詹妮弗丹尼尔说表情符号的错误交流毁掉了她的一些恋情时,她只是在开玩笑而已。

问题实际上是,Android,iOS,Facebook,三星等平台上表情符号的表现形式有多么地不同。

当丹尼尔通过她的Android手机给她的丈夫发送了一个“章鱼”表情符号,以表示她当天的工作有多忙时,她的丈夫可能会认为丹尼尔为什么要吹嘘午饭吃了些什么。 “头晕目眩”这种表情符号的差异也会引起各种误解(苹果这个表情符号看起来就像是翻白眼的死人)。相比之下,同样是“做鬼脸”,三星那种外表甜美的“翻白眼”内涵与其他品牌厂商截然不同。(在最近的更新中,三星已开始让其表情符号与其他品牌更相似。)

虽然表情符号已经成为我们通用词汇的一部分,但丹尼尔思考和使用表情符号的次数比大多数人都多,因为这完全是她的工作:她是谷歌Android平台的表情符号制作总监。作为世界上最受欢迎的智能手机平台,丹尼尔的工作量很大。

这并不意味着她个人能够决定下一个表情符号会是什么,但她有责任决定如何让表情符号“更有谷歌风格”并进行相应的设计工作。

“我认为每个表情符号都是品牌的延伸,”她告诉CNBC,“苹果真的迷恋设计——这是他们所有行为的原则——所以他们所有的表情符号都经过了高度渲染,并且感觉像是真实物体。在谷歌,当你想到我们的产品时,我们希望你能微笑,所以我们会尝试让表现形式显得更轻松一些:我们的表情符号更加卡通化。相比之下,三星受动漫的影响更大。“

表情符号的选择过程本身属于统一码协会(Unicode Consortium),其中包括谷歌,Facebook,华为和Netflix等大企业,每年都会对新鲜的表情符号进行投票。任何人——包括你在内——都可以提交一份表情符号提案,尽管需要相当多的研究和文档。

一旦统一码协会公布了相应名单,丹尼尔就开始了一个广泛的设计过程——“人们如何以我们设计的方式使用这种表情符号?”,并且高度注重细节——“来自飞盘的哪些线条更会让人感觉到喜欢使用?“

“每个表情符号设计都很费劲,”她说, “质疑无处不在。”

丹尼尔表示,表情符号在跨平台时之所以会出现乱码的可能性,是因为大型供应商在开始以自己的方式解释统一码协会的描述时,之间的沟通很少。她常常会试着思考苹果如何设计一个新的表情符号,不是因为她想抄袭它,而是为了减轻消费者的困惑。

“公司与公司之间没有太多的交流,但我们正试图做更多的事情,”她说, “我们都是关于表情符号的统一码协会附属委员会成员,但彼此的讨论的交流主要是关于内容,体验和文件大小,而不是设计。”

这些可能是带有商业色彩的复杂讨论。

例如,虽然统一码协会在技术上支持无性别的“人”表情符号,但谷歌和其他平台仍在为此而努力。丹尼尔毫不含糊地支持非二元表情符号——以及异族情侣或家庭表情符号——但她也表示这同时也会产生非常复杂的用户体验问题和文件大小的问题。从本质上讲,每个人类表情符号都应该可以在“男人”,“女人”或“人物”中使用,并且可以定制肤色,但诀窍是以一种不笨拙并且不需要大量手机记忆的方式来表现出来。

丹尼尔说,现在人们对双性恋表情符号的要求比任何其他表情符号更多。

她说:“我们对于在键盘上识别自己有更多的期待。”

当丹尼尔梦想着表情符号的未来时,她希望有更多的个性化特征。想象一下,你能够改变任何表情符号的方向,或改变它的颜色。例如,将海浪调成红色可能意味着月经来了,因为一个具有更明确含义的表情符号去年并没有被采纳。

她说:“我认为现在不仅仅是创造新的表情符号的时刻,更是创造关于如何与那些表情符号互动的体验的时刻。”

例如,丹尼尔很喜欢Snapchat的做法,后者让用户通过在“拼贴”模式下将表情符号叠加在一起,从而创建处自己的表情符号组合。在一个笑脸上叠上一个和平标志,然后加上鲜花就形成来一个皇冠,这是属于用户自己的全新东西。

丹尼尔斯就是这样开始尝试表情符号设计的。2014年,作为《纽约时报》的一名图片编辑,她与人合写了一篇关于我们真正需要的表情符号的社论。

“如果你当时告诉我四年后我会亲自设计表情符号,我永远不会相信这是真的,“她笑着说。

尽管如此,她还是看到了她在新闻界的工作与她现在正在做的事情之间的相似之处。在报道中,你要花很多时间来了解其他人的想法。而当为全球的谷歌用户设计表情符号时,丹尼尔也在不断尝试拓展自己的世界观。

“报道是你想要讲述其他人的故事,并且有很大的责任,”她说。 “我尝试将相同的责任感应用在表情符号设计上。”

丹尼尔目前最喜欢的表情符号是牛仔。 “我发现普通的笑脸符号有点神经质,但牛仔就像在说,’Yee-haw!’(哟嗬)”

但丹尼尔也有不喜欢的表情符号,她把“拥抱”称为“被诅咒的表情符号”,部分原因在于它在不同平台上的外观表现各不相同,以及为谷歌设计这个表情符号时有多难。

“如果手太远,那么它们看起来就像是脚。如果靠的太近,看起来就像是要摸你。”

“事实上人们对表情符号的看法非常强烈,”丹尼尔说,“你乎看到人们习惯用表情符号来表达他们的意见。”

网友评论

三日内热门评论文章
热门IT产品
  1. ¥7599
    苹果iPhoneX 64GB
    ·
  2. ¥5799
    三星S9
    ·
  3. ¥4498
    vivo NEX旗舰版
    ·
  4. ¥4999
    OPPO Find X
    ·
  5. ¥1799
    努比亚Z18mini
    ·
  6. ¥1499
    OPPO A5
    ·
  7. ¥1999
    荣耀Play(4GB RAM)
    ·
  8. ¥1598
    vivo Y85
    ·
  9. ¥3499
    坚果R1(6GB RAM)
    ·
  10. ¥3599
    一加6(8GB RAM)
    ·
为您推荐
  • 相关阅读
  • 业界资讯
  • 手机通讯
  • 电脑办公
  • 新奇数码
  • 软件游戏
  • 科学探索